본문 바로가기

grade4

Ch. 11 Leprechauns 미국 교과서에 자주 등장하는 아일랜드 요정 Leprechauns에 관한 이야기입니다. 우리나라로 치면 금나와라 뚝딱! 해주는 도깨비와도 같은 존재인데요. 아이들이 흥미를 가질만한 이야기여서 즐겁에 읽어볼 수 있습니다. 우리나라 학생들에게는 친숙하지 않은 Long Vowel Sounds 를 연습하는 페이지가 있습니다.Vowel은 모음인데요, 영어는 한글과 다르게 각 모음이 경우에 따라 다르게 발음이 됩니다. 그 중에서 모음의 이름대로 소리가 나는 경우를 Long vowel sound라 합니다. 실제로 제가 미국에서 성인 ESL 클래스를 들을 때에도 엄청 연습을 시키는데요. 정확한 발음을 하는 연습이라 생각합니다. I 의 Long Vowel Sound 는 /ai/ 입니다. 아래 페이지에서는 Height / .. 더보기
Ch. 8 The Three Sillies 아이들이 좋아할 만한 "웃긴 이야기" The Three Sillies 입니다. 한 농장에 부부와 딸이 살고 있었습니다. 딸에게는 애인이 있었는데, 그 애인이 저녁을 먹으러 왔을 때 딸과 부부는 엉뚱한 생각을 하게 됩니다. 지하 저장 창고 천장에 박힌 도끼가 나중에 딸이 낳을 아들에 머리 위로 떨어지는 상상을 한 것입니다. 그들은 슬픔에 빠져 울었고, 애인은 어이가 없어 이런 바보와는 결혼할 수 없다고 하며 떠납니다. 단 그들보다 더 어리석은 사람 세명을 발견하면 돌아와서 결혼을 한다고 합니다. 이런 이야기는 늘 그렇듯이 약혼자는 세명의 어리석은 사람들을 찾아냅니다. 지붕 위에 소를 올려 풀을 먹이면서, 그 소를 맨 끈을 굴뚝을 통해 집안에 있는 자신의 손목에 매고자 했던 노인제대로 바지를 입을 줄 모르는.. 더보기